Archív kategorií: dabing

Automaticky pridané vo WPeMatico

Otestuj sa: Ktorí slovenskí herci dabovali tieto známe filmové a seriálové postavy?

Nepochybujeme o tom, že si Harryho Pottera, Garfielda či Dva a pol chlapa videl v slovenskom znení minimálne raz, no vieš si rýchlo vybaviť tie hlasy? A zvládneš k nim priradiť aj meno slovenského herca? Odpoveď na tieto otázky nájdeš v našom dnešnom kvíze. Vybrali sme pre teba niekoľko ikonických filmových, rozprávkových či seriálových postáv… Čítať viac »

10 filmov a seriálov, ktoré si nevieme predstaviť inak ako s českým či slovenským dabingom

Hovorí sa, že filmy a seriály si človek najlepšie vychutná v originálnom znení. V zásade sa s tým dá súhlasiť, ale predsa len sú prípady, keď je aj dabing poriadne kvalitný. Dokonca možno až tak, že sa pôvodnému zneniu vyrovná. V tomto článku ti predstavíme 10 filmov a seriálov, pri ktorých sme si na slovenský… Čítať viac »